Einen Computer benutzen – Utilizarea calculatorului
Deutsch Română
Diana setzt sich an ihren Schreibtisch und drückt den Einschaltknopf an ihrem Computer. Der Bildschirm leuchtet auf und fragt nach ihrem Passwort. Sie tippt es ein und wartet, bis der Desktop erscheint.
Diana se așază la birou și apasă butonul de pornire al computerului. Ecranul se aprinde și îi cere parola. Ea o tastează și așteaptă să apară desktopul.
Als Erstes prüft sie ihre E-Mails. Fünf neue Nachrichten warten auf sie. Sie liest sie nacheinander und beantwortet die wichtigsten.
Primul lucru pe care îl face este să își verifice emailul. Sunt cinci mesaje noi care o așteaptă. Ea le citește pe rând și răspunde la cele mai importante.
Als Nächstes öffnet sie ihren Webbrowser, um nach Informationen zu suchen. Sie muss ein gutes Restaurant für eine Geburtstagsfeier finden. Sie gibt die Suchbegriffe ein und schaut sich die Ergebnisse an.
Apoi deschide browserul web să caute informații. Ea trebuie să găsească un restaurant bun pentru o petrecere de ziua de naștere. Ea tastează cuvintele de căutare și se uită la rezultate.
Sie klickt auf ein paar Restaurant-Webseiten und liest die Speisekarten. Ein Ort sieht sehr schön aus und hat gute Bewertungen. Sie schreibt sich die Adresse und die Telefonnummer auf.
Ea dă click pe câteva site-uri de restaurante și citește meniurile. Un loc arată foarte frumos și are recenzii bune. Ea scrie adresa și numărul de telefon.
Plötzlich wird der Computer sehr langsam. Die Maus bewegt sich nur schwer und Programme brauchen lange zum Öffnen. Diana beschließt, den Computer neu zu starten.
Dintr-o dată computerul devine foarte lent. Mouse-ul se mișcă cu dificultate și programele durează mult să se deschidă. Diana decide să repornească computerul.
Nach dem Neustart funktioniert wieder alles normal. Sie öffnet ein Dokument und fängt an, einen Brief an eine Freundin zu schreiben. Sie benutzt ein einfaches Textverarbeitungsprogramm und prüft die Rechtschreibung.
După repornire totul funcționează normal din nou. Ea deschide un document și începe să scrie o scrisoare unei prietene. Ea folosește un procesor de text simplu și verifică ortografia.
Sie speichert das Dokument auf dem Desktop und sendet es als E-Mail-Anhang. Sie schreibt eine kurze Nachricht und klickt auf den Senden-Button. Die E-Mail kommt in wenigen Sekunden an.
Ea salvează documentul pe desktop și îl trimite ca atașament la email. Ea scrie un mesaj scurt și apasă butonul de trimitere. Emailul ajunge în câteva secunde.
Diana bemerkt, dass ihr Computer mehr freien Speicherplatz braucht. Sie öffnet den Dateimanager und sucht nach alten Dateien, die sie löschen kann. Sie entfernt einige große Videos, die sie nicht mehr braucht.
Diana observă că computerul ei are nevoie de mai mult spațiu liber. Ea deschide managerul de fișiere și caută fișiere vechi pe care le poate șterge. Ea elimină niște videoclipuri mari de care nu mai are nevoie.
Sie prüft auch auf Software-Updates und installiert sie. Der Computer bittet sie, noch einmal neu zu starten, um die Installation abzuschließen. Diesmal ist der Neustart schnell und problemlos.
Ea verifică și actualizările de software și le instalează. Computerul îi cere să repornească din nou pentru a finaliza instalarea. De data asta repornirea este rapidă și lină.
Bevor sie den Computer ausschaltet, schließt Diana alle Programme ordnungsgemäß. Sie klickt auf das Startmenü und wählt Herunterfahren. Der Bildschirm wird dunkel und der Computer schaltet sich leise aus.
Înainte de a opri computerul, Diana închide toate programele corect. Ea apasă meniul de start și selectează oprirea. Ecranul se întunecă și computerul se oprește liniștit.