Einen Computer benutzen – Korzystanie z komputera
Deutsch Polski
Diana setzt sich an ihren Schreibtisch und drückt den Einschaltknopf an ihrem Computer. Der Bildschirm leuchtet auf und fragt nach ihrem Passwort. Sie tippt es ein und wartet, bis der Desktop erscheint.
Diana siada przy swoim biurku i naciska przycisk zasilania komputera. Ekran się włącza i prosi o hasło. Wpisuje je i czeka, aż pojawi się pulpit.
Als Erstes prüft sie ihre E-Mails. Fünf neue Nachrichten warten auf sie. Sie liest sie nacheinander und beantwortet die wichtigsten.
Przede wszystkim sprawdza swoją pocztę e-mail. Czeka na nią pięć nowych wiadomości. Czyta je po kolei i odpowiada na najważniejsze.
Als Nächstes öffnet sie ihren Webbrowser, um nach Informationen zu suchen. Sie muss ein gutes Restaurant für eine Geburtstagsfeier finden. Sie gibt die Suchbegriffe ein und schaut sich die Ergebnisse an.
Następnie otwiera przeglądarkę, aby wyszukać informacje. Musi znaleźć dobrą restaurację na przyjęcie urodzinowe. Wpisuje słowa kluczowe i przegląda wyniki.
Sie klickt auf ein paar Restaurant-Webseiten und liest die Speisekarten. Ein Ort sieht sehr schön aus und hat gute Bewertungen. Sie schreibt sich die Adresse und die Telefonnummer auf.
Klika na kilka stron restauracji i czyta menu. Jedno miejsce wygląda bardzo ładnie i ma dobre oceny. Zapisuje adres i numer telefonu.
Plötzlich wird der Computer sehr langsam. Die Maus bewegt sich nur schwer und Programme brauchen lange zum Öffnen. Diana beschließt, den Computer neu zu starten.
Nagle komputer staje się bardzo wolny. Myszka porusza się z trudem, a programy długo się otwierają. Diana postanawia ponownie uruchomić komputer.
Nach dem Neustart funktioniert wieder alles normal. Sie öffnet ein Dokument und fängt an, einen Brief an eine Freundin zu schreiben. Sie benutzt ein einfaches Textverarbeitungsprogramm und prüft die Rechtschreibung.
Po ponownym uruchomieniu wszystko znów działa normalnie. Otwiera dokument i zaczyna pisać list do koleżanki. Używa prostego edytora tekstu i sprawdza pisownię.
Sie speichert das Dokument auf dem Desktop und sendet es als E-Mail-Anhang. Sie schreibt eine kurze Nachricht und klickt auf den Senden-Button. Die E-Mail kommt in wenigen Sekunden an.
Zapisuje dokument na pulpicie i wysyła jako załącznik do e-maila. Pisze krótką wiadomość i klika przycisk wyślij. E-mail dociera w ciągu kilku sekund.
Diana bemerkt, dass ihr Computer mehr freien Speicherplatz braucht. Sie öffnet den Dateimanager und sucht nach alten Dateien, die sie löschen kann. Sie entfernt einige große Videos, die sie nicht mehr braucht.
Diana zauważa, że jej komputer potrzebuje więcej wolnego miejsca. Otwiera menedżer plików i szuka starych plików do usunięcia. Usuwa kilka dużych filmów, których już nie potrzebuje.
Sie prüft auch auf Software-Updates und installiert sie. Der Computer bittet sie, noch einmal neu zu starten, um die Installation abzuschließen. Diesmal ist der Neustart schnell und problemlos.
Sprawdza też aktualizacje oprogramowania i je instaluje. Komputer prosi o ponowne uruchomienie, aby zakończyć instalację. Tym razem restart jest szybki i bezproblemowy.
Bevor sie den Computer ausschaltet, schließt Diana alle Programme ordnungsgemäß. Sie klickt auf das Startmenü und wählt Herunterfahren. Der Bildschirm wird dunkel und der Computer schaltet sich leise aus.
Przed wyłączeniem komputera Diana prawidłowo zamyka wszystkie programy. Klika menu Start i wybiera Zamknij. Ekran ciemnieje, a komputer cicho się wyłącza.