Elektronik einkaufen – Zakupy elektroniki
Deutsch Polski
George braucht einen neuen Laptop, weil sein alter sehr langsam ist. Er beschließt, den Elektronikladen in der Innenstadt zu besuchen. Er macht eine Liste mit den Funktionen, die er möchte, bevor er losgeht.
George potrzebuje nowego laptopa, bo jego stary jest bardzo wolny. Postanawia odwiedzić sklep z elektroniką w centrum miasta. Przed wyjściem sporządza listę funkcji, których potrzebuje.
Im Laden gibt es viele Laptops zur Ausstellung. Ein junger Verkäufer kommt herüber und fragt, ob er Hilfe braucht. George erklärt, wofür er den Computer benutzt.
W sklepie jest wiele laptopów wystawowych. Podchodzi młody sprzedawca i pyta, czy potrzebuje pomocy. George wyjaśnia, do czego używa komputera.
Der Verkäufer zeigt ihm drei verschiedene Modelle. Eines ist günstig, hat aber einen kleinen Bildschirm. Ein anderes ist teuer, aber sehr leistungsstark. Das dritte liegt dazwischen.
Sprzedawca pokazuje mu trzy różne modele. Jeden jest tani, ale ma mały ekran. Inny jest drogi, ale bardzo wydajny. Trzeci znajduje się pomiędzy nimi.
George vergleicht die technischen Daten sorgfältig. Er schaut sich die Prozessorgeschwindigkeit, den Arbeitsspeicher und die Akkulaufzeit an. Er prüft auch das Gewicht, weil er ihn zur Arbeit mitnimmt.
George dokładnie porównuje specyfikacje techniczne. Sprawdza szybkość procesora, pamięć RAM i czas pracy na baterii. Sprawdza też wagę, bo nosi go do pracy.
Er fragt den Verkäufer nach der Garantie und der Rückgaberegelung. Der Verkäufer erklärt, dass es zwei Jahre Garantie gibt. Wenn etwas kaputtgeht, reparieren sie es kostenlos.
Pyta sprzedawcę o gwarancję i zasady zwrotu. Sprzedawca wyjaśnia, że jest dwuletnia gwarancja. Jeśli coś się zepsuje, naprawią to bezpłatnie.
George wählt das mittlere Modell, weil es das beste Preis-Leistungs-Verhältnis bietet. Er bezahlt mit seiner Kreditkarte und der Verkäufer verpackt ihn sorgfältig. Er kauft auch eine Laptoptasche und eine Maus.
George wybiera środkowy model, bo oferuje najlepszy stosunek jakości do ceny. Płaci kartą kredytową, a sprzedawca starannie pakuje laptopa. Kupuje też torbę na laptopa i myszkę.
Zu Hause angekommen öffnet er aufgeregt die Schachtel. Alles ist drin: der Laptop, das Ladegerät und die Bedienungsanleitung. Er schließt das Ladegerät an und drückt den Einschaltknopf.
Po powrocie do domu z podekscytowaniem otwiera pudełko. Wszystko jest w środku: laptop, ładowarka i instrukcja obsługi. Podłącza ładowarkę i naciska przycisk zasilania.
Der Computer startet und bittet ihn, eine Sprache auszuwählen. Er wählt Deutsch und folgt den Einrichtungsschritten auf dem Bildschirm. Er erstellt ein Benutzerkonto und wählt ein Passwort.
Komputer się uruchamia i prosi o wybór języka. Wybiera niemiecki i postępuje zgodnie z instrukcjami konfiguracji na ekranie. Tworzy konto użytkownika i wybiera hasło.
Als Nächstes verbindet er sich mit seinem drahtlosen Heimnetzwerk. Er gibt das Passwort ein und der Laptop verbindet sich sofort. Er öffnet den Webbrowser und besucht seine Lieblingsnachrichtenseite.
Następnie łączy się z domową siecią bezprzewodową. Wpisuje hasło i laptop natychmiast się łączy. Otwiera przeglądarkę i odwiedza swoją ulubioną stronę z wiadomościami.
George ist sehr zufrieden mit seinem neuen Laptop. Er ist schnell und der Bildschirm sieht wunderschön aus. Er weiß, dass dieser Computer ihm viele Jahre gute Dienste leisten wird.
George jest bardzo zadowolony z nowego laptopa. Jest szybki, a ekran wygląda pięknie. Wie, że ten komputer będzie mu dobrze służył przez wiele lat.