A Trip to the Mountains – Un Viaje a la Montaña

El fin de semana finalmente había llegado, y la familia estaba lista para su viaje largamente planeado a la montaña. El padre llenó el coche mientras la madre consultaba el mapa en su teléfono. Sus hijos, Ana de ocho años y Carlos de diez, ya estaban discutiendo sobre quién se sentaría en el asiento delantero.

¡Buenos días, a todos! ¿Está todo el mundo listo? preguntó el padre, cerrando el maletero del coche. Los niños salieron corriendo de casa con sus pequeñas mochilas. La madre trajo una gran bolsa térmica con bebidas y bocadillos para el viaje.

¿Ya llegamos? preguntó Ana después de solo diez minutos en el coche. La madre sonrió y dijo: Llevamos conduciendo diez minutos, cariño. La montaña está a cuatro horas. Carlos comenzó a contar las vacas que podía ver por la ventana para mantenerse ocupado.

Pararon en una estación de servicio de la autopista después de dos horas. Carlos quiso comprar una barra de chocolate, y Ana pidió una botella de jugo de naranja. El padre se compró un café mientras la madre estiraba las piernas. Todos estaban felices de poder moverse después de estar tant tiempo sentados.

Cuando finalmente llegaron al pueblo de montaña, la vista era hermosa. Colinas verdes se extendían hasta donde alcanzaba la vista, y un pequeño río atravesaba el pueblo. La familia se registró en su hotel, un edificio tradicional de madera con techo rojo.

Después de un breve descanso en su habitación, fueron a explorar el pueblo. La calle principal tenía muchas tiendas pequeñas que vendían productos locales. La madre se sintió atraída inmediatamente por una tienda con suéteres de lana hechos a mano. El padre y los niños prefirieron mirar los recuerdos afuera.

Perdone, ¿cuánto cuesta este suéter? preguntó la madre en su mejor español. La dependienta sonrió y dijo: Ese cuesta setenta euros, señora. Está hecho de pura lana de montaña. La madre lo pensó por un momento, pero al final decidió comprarlo. Era un regalo especial para ella misma.

Más tarde, caminaron al supermercado local para comprar comida para sus picnics. Carlos ayudó a su padre a elegir frutas frescas. Ana encontró un vaso de yogur de fresa que realmente quería. El padre también compró queso, pan y fiambres para una cena simple.

Por la tarde, la familia fue a jugar minigolf cerca del río. El campo tenía dieciocho hoyos y bonitas decoraciones de madera. Carlos era muy bueno en esto y terminó con solo treinta y dos golpes. Ana necesitó cuarenta y cinco, pero se divirtió mucho intentando meter la bola en los pequeños hoyos.

¡Eso fue increíble, papá! dijo Carlos. ¡Batí mi récord personal! El padre estaba orgulloso de su hijo. ¡Muy bien, campeón! dijo, dándole una palmada en la mano. Incluso la madre intentó algunos hoyos, pero no era tan talentosa como sus hijos.

Para la cena, decidieron probar el restaurante tradicional que el recepcionista del hotel había recomendado. Se llamaba Casa del Abuelo. El edificio era muy antiguo, con gruesas paredes de piedra y una gran chimenea.

Buenas noches. ¿Tienen una mesa para cuatro? preguntó la madre cuando entraron. El camarero asintió y los llevó a una mesa cerca de la ventana. Los niños estaban emocionados de ver el menú, que tenía fotos de todos los platos.

Quisiera la trucha con patatas, por favor, dijo Carlos. Y yo empezaré con la sopa de champiñones, añadió la madre. El padre pidió el codillo de cerdo con chucrute, que el camarero muy recomendó. Ana, siendo vegetariana, eligió las crêpes de patata con champiñones.

La comida llegó después de unos veinte minutos. Todo olía maravilloso. Las raciones eran grandes y abundantes. Carlos comenzó inmediatamente a comer su pescado, que estaba perfectamente asado. La madre disfrutó de su sopa, que era cremosa y llena de champiñones del bosque.

¡Esta es la mejor cena de todo el año! dijo Ana con la boca llena. Su padre se rió y le recordó que comiera correctamente. La madre cortó su codillo de cerdo, que estaba tan tierno que se deshacía del hueso. Todos estuvieron de acuerdo en que la comida era excepcional.

Perdone, ¿podríamos tener la cuenta, por favor? preguntó el padre cuando terminaron de comer. El camarero trajo una pequeña tabla de madera con la cuenta en una carpeta de cuero. El total fue de cuarenta euros, que les pareció razonable por una comida tan buena.

Gracias por una maravillosa noche, dijo la madre al camarero al marcharse. Fue su mejor cena en mucho tiempo. El camarero sonrió y dijo: Esperamos verles de nuevo. Las montañas son hermosas en cada estación.

En el camino de regreso al hotel, los niños estaban muy cansados pero muy felices. Hablaron sobre sus partes favoritas del día. A Carlos le gustó más el minigolf. Ana dijo que la cena era mejor que cualquier cosa que hubiera comido jamás. Los padres estaban felices de que los niños habían disfrutado tanto del viaje.

Mañana iremos de excursión a la montaña, dijo la madre mientras acostaba a Ana. La pequeña sonrió y se quedó dormida casi inmediatamente. Carlos leyó un libro unos minutos antes de apagar la luz. Los padres se sentaron en el balcón, tomando té y mirando las estrellas en el cielo limpio de la montaña.

Había sido un primer día perfecto de su aventura en la montaña. La familia ya estaba deseando el próximo día, cuando explorarían los senderos y visitarían el mercado local. Las montañas tenían tanto que ofrecer, y tenían todo el tiempo del mundo para disfrutarlo juntos.

Buenas noches, niños, dijo el padre en voz baja. Buenas noches, respondieron dos voces adormiladas de la habitación de al lado. La madre cerró la puerta del balcón y sonrió a su marido. Esto es exactamente lo que necesitábamos, dijo. El padre asintió y apagó las luces. Mañana traería nuevas aventuras en las hermosas montañas.

Mientras dormían, el viento de la montaña soplaba suavemente a través de los árboles afuera. El río seguía fluyendo pacíficamente por el valle. Y en algún lugar a lo lejos, un búho de montaña llamaba en la noche tranquila. La familia estaba descansando bien, soñando con toda la diversión que tendrían en los días venideros.

A la mañana siguiente, el sol salió sobre los picos de las montañas, pintándolos de dorado. Los pájaros cantaban en el jardín del hotel. Iba a ser otro día hermoso en las montañas, y la familia no podía esperar para comenzar su nueva aventura.

¿Estáis despiertos? llamó la madre desde la cocina, donde estaba preparando el desayuno. El olor a café recién hecho y pan caliente llenó la habitación del hotel. Carlos fue el primero en saltar de la cama. Su hermana Ana le siguió unos minutos después, frotándose los ojos y todavía con el pijama puesto.

¡Buenos días, dormilones! dijo el padre, que ya estaba vestido y listo para el día. ¿Dormisteis bien? Los niños asintieron y corrieron a la ventana para mirar las montañas. Los picos todavía estaban cubiertos con un poco de nieve de la noche anterior, lo que los hacía parecer aún más hermosos.

Después de un gran desayuno con huevos, queso y tomates frescos, la familia se puso las botas de montaña y partió hacia el sendero. La madre había preparado una mochila con botellas de agua, fruta y un botiquín. El padre llevaba el mapa que el dueño del hotel les había dado la noche anterior.

¡Mira, mamá! gritó Ana. ¡Hay una ardilla! Una pequeña ardilla roja estaba sentada en una rama, mirándolos con ojos curiosos. Carlos intentó hacer una foto con su teléfono, pero la ardilla huyó antes de que pudiera pulsar el botón. Todos rieron y continuaron su paseo.

Después de dos horas de caminata, llegaron a una pequeña cabaña de montaña donde podían descansar y comprar refrescos. La cabaña era de madera y tenía una terraza con maravillosas vistas del valle de abajo. Pidieron limonada y strudel de manzana, que estaba recién horneado por la anciana que era dueña de la cabaña.

Esto es vida, dijo el padre, sentándose cómodamente en el banco de madera. Los niños corrían por la hierba mientras la madre tomaba fotos del hermoso paisaje. Un viento ligero soplaba desde las montañas, haciendo la cálida tarde aún más agradable.

La familia se quedó en la cabaña de montaña por otra hora antes de comenzar la caminata de regreso al pueblo. Cuando llegaron a su hotel, estaban todos cansados pero satisfechos con su exitoso día de excursión. Mañana visitarían el mercado de montaña, que era famoso por sus artesanías locales y productos frescos.

Mientras se quedaban dormidos esa noche, la familia sabía que había creado maravillosos recuerdos que durarían toda la vida. Las montañas les habían dado paz, aventura, y lo más importante, tiempo de calidad juntos como familia. Ya estaban planeando volver el próximo año, quizás para una estancia más larga.