007: Family Members – Miembros de la familia
English Español
Carmen is sitting in her living room looking at old photo albums. She sees a picture of her grandparents. Her grandfather was named Miguel and her grandmother was Rosa.
Carmen está sentada en su sala mirando álbumes de fotos antiguos. Ve una foto de sus abuelos. Su abuelo se llamaba Miguel y su abuela Rosa.
In another photo, Carmen sees her parents on their wedding day. Her father Carlos is standing next to her mother Pilar. They look very happy. Carmen smiles as she remembers that day.
En otra foto, Carmen ve a sus padres el día de su boda. Su padre Carlos está de pie junto a su madre Pilar. Se ven muy felices. Carmen sonríe al recordar ese día.
Carmen has two siblings. Her brother Pedro is older and works as a doctor. Her sister Lucia is younger and is a teacher at a primary school. They all live in the same city.
Carmen tiene dos hermanos. Su hermano Pedro es mayor y trabaja como médico. Su hermana Lucía es menor y es maestra en una escuela primaria. Todos viven en la misma ciudad.
Pedro is married to a woman named Ana. They have two children, a son named Mario and a daughter named Sofia. Carmen is the aunt of these two lovely children.
Pedro está casado con una mujer llamada Ana. Tienen dos hijos, un hijo llamado Mario y una hija llamada Sofía. Carmen es la tía de estos dos niños encantadores.
Lucia is married to a man named Javier. They have a baby girl named Martina. She is only six months old. Carmen visits them every Sunday and loves holding her little niece.
Lucia está casada con un hombre llamado Javier. Tienen una bebé llamada Martina. Solo tiene seis meses. Carmen los visita cada domingo y le encanta cargar a su pequeña sobrina.
Carmen's mother, Pilar, often visits her. She helps Carmen with cooking and cleaning. Carmen is grateful to have such a helpful mother. They talk about family matters every day.
La madre de Carmen, Pilar, la visita a menudo. Ayuda a Carmen con cocinar y limpiar. Carmen está agradecida de tener una madre tan útil. Hablan sobre asuntos familiares cada día.
Every month, the whole family gathers for a big dinner. Grandparents, parents, children, and grandchildren all come together. They eat, laugh, and share stories about their week.
Cada mes, toda la familia se reúne para una cena grande. Abuelos, padres, hijos y nietos todos vienen juntos. Comen, ríen y comparten historias sobre su semana.
Carmen's father, Carlos, always tells jokes that make everyone laugh. His grandchildren love him very much. They call him Abuelo Carlitos and run to hug him when he arrives.
El padre de Carmen, Carlos, siempre cuenta chistes que hacen reír a todos. Sus nietos lo quieren mucho. Lo llaman Abuelo Carlitos y corren a abrazarlo cuando llega.
Carmen's family is her greatest treasure. She knows that family bonds are the most important thing in life. No matter what happens, they will always be there for each other.
La familia de Carmen es su mayor tesoro. Ella sabe que los vínculos familiares son lo más importante en la vida. No importa qué pase, siempre estarán ahí el uno para el otro.