005: Basic Conversations – Conversaciones básicas
English Español
Elena enters a coffee shop and approaches the counter. The barista asks, What would you like to have today? Elena looks at the menu and says, A coffee, please.
Elena entra en una cafetería y se acerca al mostrador. El barista pregunta, ¿Qué le gustaría tomar hoy? Elena mira el menú y dice, Un café, por favor.
The barista says, We have espresso, cappuccino, or latte. Which one would you like? Elena thinks for a moment and says, A cappuccino, please. The barista nods and asks, Anything else?
El barista dice, Tenemos espresso, cappuccino o latte. ¿Cuál le gustaría? Elena piensa un momento y dice, Un cappuccino, por favor. El barista asiente y pregunta, ¿Algo más?
Elena looks at the pastries and asks, How much is that chocolate cake? The barista answers, Three euros and fifty cents. Elena says, I'll take a piece, please.
Elena mira los pasteles y pregunta, ¿Cuánto cuesta ese pastel de chocolate? El barista responde, Tres euros y cincuenta centavos. Elena dice, Tomaré un trozo, por favor.
The barista brings her order and says, That will be five euros in total. Elena pays and says, Thank you very much! The barista smiles and says, You're welcome. Enjoy your coffee!
El barista le trae su pedido y dice, Serán cinco euros en total. Elena paga y dice, ¡Muchas gracias! El barista sonríe y dice, De nada. ¡Que disfrute su café!
Elena sits at a table near the window. A woman asks if she can sit there. Elena says, Of course! The woman thanks her and sits down. They start talking casually.
Elena se sienta en una mesa cerca de la ventana. Una mujer pregunta si puede sentarse allí. Elena dice, ¡Por supuesto! La mujer le da las gracias y se sienta. Empiezan a hablar casualmente.
The woman asks, Excuse me, do you know what time it is? Elena looks at her watch and says, It's half past three. The woman replies, Thank you so much! I have a meeting soon.
La mujer pregunta, Disculpe, ¿sabe qué hora es? Elena mira su reloj y dice, Son las tres y media. La mujer responde, ¡Muchas gracias! Tengo una reunión pronto.
After a while, Elena finishes her coffee. She stands up and walks to the door. The barista says, Thank you! Please come again! Elena waves and says, I certainly will!
Después de un rato, Elena termina su café. Se levanta y camina hacia la puerta. El barista dice, ¡Gracias! ¡Vuelva por favor! Elena saluda y dice, ¡Claro que lo haré!
On her way out, Elena holds the door for an older man. He says, Thank you, young lady! Elena smiles and says, You're welcome! Have a nice day!
De camino a casa, Elena sostiene la puerta para un hombre mayor. Él dice, ¡Gracias, joven! Elena sonríe y dice, ¡De nada! ¡Que tenga un buen día!
Elena walks home feeling happy. Simple conversations with polite words make everyone feel good. She thinks about how a little kindness goes a long way.
Elena camina a casa sintiéndose feliz. Las conversaciones simples con palabras amables hacen que todos se sientan bien. Piensa en cómo un poco de amabilidad llega lejos.