Shopping at the Supermarket – Compras no supermercado
English Português
Maria grabs her reusable shopping bag and heads out the door. The morning sun is already warm as she walks down the street towards the supermarket.
Maria agarra no seu saco de compras reutilizável e sai pela porta. O sol da manhã já está quente enquanto ela caminha pela rua em direção ao supermercado.
She can see the large parking lot from a distance, half-filled with cars. A few neighbours are already there, pushing their carts towards the entrance.
Ela consegue ver o grande parque de estacionamento à distância, meio cheio de carros. Alguns vizinhos já estão lá, a empurrar os carrinhos em direção à entrada.
Inside, the supermarket is bright and well-organised. Maria first heads to the fruit and vegetable section. The display is colourful and inviting — red tomatoes, green cucumbers, yellow peppers, and bunches of fresh herbs.
Lá dentro, o supermercado é luminoso e bem organizado. Maria dirige-se primeiro à secção de frutas e legumes. A exposição é colorida e convidativa — tomates vermelhos, pepinos verdes, pimentos amarelos e molhos de ervas frescas.
She carefully selects a few ripe tomatoes, checking each one for firmness. She adds a bag of salad leaves and some fresh basil to her basket.
Ela seleciona cuidadosamente alguns tomates maduros, verificando a firmeza de cada um. Ela adiciona um saco de folhas de salada e um pouco de manjericão fresco ao cesto.
Next, she walks over to the dairy aisle. The refrigerated shelves are stocked with milk, yoghurt, cheese, and butter.
A seguir, ela caminha até ao corredor dos laticínios. As prateleiras refrigeradas estão abastecidas com leite, iogurte, queijo e manteiga.
She picks up a litre of semi-skimmed milk and a small pot of Greek yoghurt. The cheese counter offers a wide selection — she chooses a piece of cheddar and some fresh mozzarella for a salad she plans to make later.
Ela apanha um litro de leite meio-gordo e um pequeno pote de iogurte grego. O balcão de queijos oferece uma grande seleção — ela escolhe um pedaço de cheddar e um pouco de mozzarella fresca para uma salada que planeia fazer mais tarde.
The bakery section fills the air with the smell of fresh bread. Maria picks up a whole-grain loaf and a small pack of croissants for breakfast tomorrow.
A secção de padaria enche o ar com o cheiro a pão fresco. Maria apanha um pão integral e um pequeno pacote de croissants para o pequeno-almoço de amanhã.
She then moves on to the dry goods aisle, where she grabs a box of pasta, a tin of tomatoes, and a bottle of olive oil. Her basket is getting quite heavy now.
Ela passa depois ao corredor dos secos, onde agarra uma caixa de massa, uma lata de tomates e uma garrafa de azeite. O cesto está a ficar bastante pesado agora.
On her way to the checkout, Maria passes the household items section. She remembers that she needs washing-up liquid and grabs a bottle.
No caminho para a caixa, Maria passa pela secção de artigos para o lar. Ela lembra-se de que precisa de líquido para a loiça e agarra numa garrafa.
The queue at the cashier is short today — only two people ahead of her. She places her items on the conveyor belt, pays by card, and packs everything back into her reusable bag.
A fila na caixa é curta hoje — apenas duas pessoas à frente dela. Ela coloca os artigos na passadeira, paga com cartão e guarda tudo de volta no saco reutilizável.
With a smile, she thanks the cashier and heads home. She is happy with her shopping and looks forward to cooking a nice meal.
Com um sorriso, ela agradece ao caixa e dirige-se para casa. Ela está contente com as suas compras e espera ansiosamente por cozinhar uma boa refeição.